Play a random sound clip